1
00:00:00,904 --> 00:00:02,362
Varem saates "The 100"...

2
00:00:02,437 --> 00:00:03,926
Sanctum koloniseeriti...

3
00:00:04,001 --> 00:00:07,207
Maalt eksisteeriva meeskonna poolt
neljast perekonnast... algarvud.

4
00:00:07,282 --> 00:00:09,895
Kõik ei usu sellesse
algarvude jumalikkus.

5
00:00:09,970 --> 00:00:13,599
Gabrieli lapsed.
Uskmatud tuleb puhastada.

6
00:00:13,674 --> 00:00:15,880
Surge, uskmatud.

7
00:00:15,955 --> 00:00:18,255
Ei.

8
00:00:18,579 --> 00:00:21,663
See on suur au
saada üheks Simone Prime'iga.

9
00:00:21,738 --> 00:00:24,916
Olen püüdnud paremini teha.
Ja siis ma kaotasin oma ema.

10
00:00:25,052 --> 00:00:26,608
Leek. Peame selle välja saama.

11
00:00:26,683 --> 00:00:28,253
Ma ei ole enam komandör.

12
00:00:28,388 --> 00:00:30,055
Raven, Sheidheda.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,606
Kuhu ta läks?

14
00:00:31,682 --> 00:00:33,494
Keegi ei pääsenud kunagi anomaaliast.

15
00:00:33,570 --> 00:00:36,735
Kuhja.
- Mul on väga kahju, Octavia.

16
00:00:37,297 --> 00:00:38,759
Nuga.
- Ei.

17
00:00:42,236 --> 00:00:43,835
Octavia.

18
00:00:46,240 --> 00:00:48,242
Octavia.

19
00:00:49,368 --> 00:00:51,453
Octavia.

20
00:01:04,842 --> 00:01:06,427
Bellamy?

21
00:01:07,428 --> 00:01:08,628
Bellamy.

22
00:01:34,288 --> 00:01:36,957
Hei, rahune maha.
- Mis toimub? Kus ma olen?

23
00:01:37,040 --> 00:01:38,375
Sinuga on kõik korras.

24
00:01:39,710 --> 00:01:41,920
Bellamy? Ta on ärkvel.

25
00:01:42,004 --> 00:01:42,838
kes sa oled?

26
00:01:42,921 --> 00:01:46,008
Tahtsin just seda sinult küsida.
Octavia kutsus sind Lootuseks.

27
00:01:46,091 --> 00:01:48,427
Nime Diyoza valis
tema sündimata lapse jaoks.

28
00:01:50,053 --> 00:01:52,890
Diyoza? Octavia?

29
00:01:53,557 --> 00:01:54,892
Sa oled...

30
00:01:54,975 --> 00:01:56,185
Sa oled vigastatud.

31
00:01:56,268 --> 00:01:58,145
Las ma vaatan.

32
00:02:01,565 --> 00:02:02,900
Ei, oota.

33
00:02:05,861 --> 00:02:07,061
Bellamy.

34
00:02:10,824 --> 00:02:13,202
Me ei ole üksi.
Mine tagasi, jälgi teda.

35
00:02:13,285 --> 00:02:16,496
Ta on juba läinud.
Tule, me saame talle ikka järele jõuda.

36
00:02:20,167 --> 00:02:21,668
Midagi muud tuli läbi.

37
00:02:21,752 --> 00:02:23,170
Tere tulemast peole.

38
00:02:24,171 --> 00:02:26,548
Kus Bellamy on?
- See viis ta anomaaliani.

39
00:02:26,632 --> 00:02:30,761
Aeg mängib meiega vingerpussi.
Peame kõigepealt tema juurde jõudma.

40
00:02:30,844 --> 00:02:34,148
Sa ei saa tulistada midagi, mida sa ei näe.
- Vaikne. Ma vabastan tee.

41
00:02:34,223 --> 00:02:35,474
Jälgi mind.

42
00:03:23,063 --> 00:03:24,263
Tere.

43
00:03:26,275 --> 00:03:28,652
Koolis ikka käiks.
Mida me siin teeme?

44
00:03:28,735 --> 00:03:31,571
Tahtsin teile meie uut maja näidata.

45
00:03:31,655 --> 00:03:33,323
Russell ehitas selle Simone'i jaoks.

46
00:03:33,407 --> 00:03:37,452
Koht, mis teda mäletaks
maapealsesse tallu...

47
00:03:37,536 --> 00:03:38,745
pommide eest.

48
00:03:40,247 --> 00:03:42,416
Picasso on osa sellest.

49
00:03:42,499 --> 00:03:43,959
Kas me saame teda hoida?

50
00:03:50,465 --> 00:03:52,217
Aitäh, Clarke.

51
00:03:52,301 --> 00:03:53,927
Lähme sisse.

52
00:03:54,011 --> 00:03:55,345
Tule kaasa.

53
00:03:58,765 --> 00:04:01,643
Ma ei tea, mis mulle rohkem meeldib
leegi kohta valetamine...

54
00:04:01,727 --> 00:04:04,771
või panna Madi uskuma
et ta on endiselt komandör.

55
00:04:04,855 --> 00:04:07,858
Indra ütleb, et see jagab Wonkru.
Nõus?

56
00:04:07,941 --> 00:04:09,192
Jah.

57
00:04:09,276 --> 00:04:11,778
Nad peavad olema ühtsed
rahu säilitamiseks.

58
00:04:11,862 --> 00:04:13,280
Ma lihtsalt teen ennast...

59
00:04:13,363 --> 00:04:14,615
mures Madi pärast.

60
00:04:18,785 --> 00:04:20,329
Me ei ütle praegu midagi.

61
00:04:20,412 --> 00:04:22,914
Indra oskab Heda eest rääkida.

62
00:04:22,998 --> 00:04:25,000
Madi on aga õnnelik.

63
00:04:25,083 --> 00:04:26,585
Ta võib lõpuks olla laps.

64
00:04:28,837 --> 00:04:31,715
Tule kaasa.
Ruumi jätkub meile kõigile.

65
00:04:34,009 --> 00:04:37,012
Heda, sind oodatakse mujale.

66
00:04:37,596 --> 00:04:39,348
Kuhu?
- Oleme siin olnud ühe päeva.

67
00:04:39,431 --> 00:04:43,268
Wonkru pole teda veel näinud.
- Ema, ära ole nii dramaatiline.

68
00:04:43,352 --> 00:04:46,021
Lase käia, kallis. Söö oma lõunasöök. See on korras.

69
00:04:49,816 --> 00:04:51,735
Tule kaasa. Lähme.

70
00:04:55,405 --> 00:04:56,907
Ta näib olevat korras.

71
00:04:56,990 --> 00:04:59,201
Temaga on kõik korras.
- Ta saab korda.

72
00:05:00,202 --> 00:05:02,087
Pole kunagi varem olnud
oli endine komandör.

73
00:05:02,162 --> 00:05:05,582
Me ei tea, mida see temaga teeb.

74
00:05:05,666 --> 00:05:07,376
Rääkimata...

75
00:05:07,459 --> 00:05:09,544
Sheidheda on kadunud.
- Oled sa kindel?

76
00:05:13,590 --> 00:05:16,510
Ta on läinud. Ma ei tahtnud...

77
00:05:16,593 --> 00:05:20,806
Aga ma tunneksin end paremini
kui ma teaks, kus kood on. See on kõik.

78
00:05:20,889 --> 00:05:24,976
Kui sa tagasi emalaevale,
seejärel kontrollige arvutit.

79
00:05:25,060 --> 00:05:28,063
Vahepeal peame
luua rutiini.

80
00:05:28,146 --> 00:05:30,399
Mitte ainult Madile, kõigile.

81
00:05:30,482 --> 00:05:33,902
Pühakoda on katki,
ja me peame selle uuesti terveks tegema.

82
00:05:33,985 --> 00:05:36,029
Kui me sellele keskendume, läheb meil hästi.

83
00:05:36,655 --> 00:05:38,865
Sööme,
et saaksime tööle naasta.

84
00:05:43,245 --> 00:05:45,157
Keegi peab
esindavad komandöri.

85
00:05:46,415 --> 00:05:48,375
Ja ma olen näljane.

86
00:06:01,054 --> 00:06:02,556
Emad ja tütred.

87
00:06:06,393 --> 00:06:07,728
Vabandust.

88
00:06:07,811 --> 00:06:10,147
Kõik on korras, Raven.

89
00:06:10,230 --> 00:06:11,857
Mul läheb hästi.

90
00:06:27,914 --> 00:06:30,292
Tema motoorsed oskused tunduvad normaalsed.

91
00:06:30,375 --> 00:06:34,254
Madi, tule. Lähme sööma.
Ma tahan teile näidata teie uut tuba.

92
00:06:34,337 --> 00:06:36,298
Olgu. Tule kaasa, Picasso.

93
00:06:36,381 --> 00:06:39,134
Ma näen, et sa võtsid suurima toa.

94
00:06:39,217 --> 00:06:41,720
Võitjat premeeritakse.

95
00:06:41,803 --> 00:06:44,139
Aga me jagame riideid.

96
00:06:44,222 --> 00:06:47,601
Kõik on korras, Clarke. Meie tuba on hea.

97
00:06:47,684 --> 00:06:49,519
Raske, aga saame hakkama.

98
00:06:49,603 --> 00:06:53,023
Võib-olla peaksid Daniel ja Kaylee Prime'i tegema
palees elama.

99
00:06:53,106 --> 00:06:56,776
Daniel ja Kaylee Prime
päästis sind, Miller.

100
00:06:56,860 --> 00:06:59,988
Aga tänust piisab.
- Räägi enda eest.

101
00:07:00,071 --> 00:07:03,074
Palees ei ela keegi, meie kindlasti mitte.

102
00:07:03,158 --> 00:07:06,870
Kui nad näevad meid võitjatena,
rahu hoidmine muutub raskemaks.

103
00:07:17,047 --> 00:07:18,965
Esimest korda oma uues majas.

104
00:07:20,217 --> 00:07:21,843
Puuduvatele sõpradele.

105
00:07:23,345 --> 00:07:24,545
Ja surnu.

106
00:07:26,389 --> 00:07:27,390
Abbyle.

107
00:07:27,474 --> 00:07:28,683
Abbyle.

108
00:07:34,272 --> 00:07:35,690
Mis sind inspireerib?

109
00:07:39,110 --> 00:07:43,990
Vabandust, aga ma ei jää istuma
kui ta toostib naisele, kes tema pärast suri.

110
00:07:47,577 --> 00:07:49,704
Ma ei teadnud, mida Russell tegema hakkab.

111
00:07:52,707 --> 00:07:55,585
okei? Ma... Clarke, usu mind. Ma ei teadnud.

112
00:07:55,669 --> 00:07:56,869
Ma usun sind.

113
00:08:00,507 --> 00:08:04,177
Leinaga selle pärast, mis oli,
me ei saa seda laagrit alustada.

114
00:08:05,345 --> 00:08:07,347
Ja siis seda ei ehitata.

115
00:08:31,705 --> 00:08:32,914
Mis on...

116
00:08:54,811 --> 00:08:56,980
USALDAGE BELLAMY

117
00:09:03,320 --> 00:09:05,739
Sanctumi rahvas
kaotasid oma eluviisi...

118
00:09:05,822 --> 00:09:07,741
kuid paljud usuvad endiselt Primesi.

119
00:09:07,824 --> 00:09:09,159
Nad süüdistavad meid.

120
00:09:09,242 --> 00:09:10,827
Usk on võimas.

121
00:09:10,911 --> 00:09:12,412
Ohtlik.

122
00:09:12,495 --> 00:09:15,248
Usklikud ja uskmatud võitlevad.

123
00:09:15,332 --> 00:09:17,959
Mis veelgi hullem, Gabrieli lapsed on siin.

124
00:09:18,043 --> 00:09:19,836
Sanctum on ka nende kodu.

125
00:09:19,920 --> 00:09:23,340
Nad tahavad Russell Prime'i
ja tema järgijad surnud.

126
00:09:23,423 --> 00:09:25,383
Nüüd on nad ka meie vaenlased.

127
00:09:25,467 --> 00:09:28,470
Lisage sellele 36 tõsist kurjategijat Maalt
et...

128
00:09:28,553 --> 00:09:31,139
kellega Wonkru hiljuti sõtta läks...

129
00:09:31,222 --> 00:09:34,017
nii et meil on käed tööd täis
rahuvalvajatena.

130
00:09:35,769 --> 00:09:37,479
Relvadega?

131
00:09:37,562 --> 00:09:41,483
Kuni oleme kõik relvad kokku kogunud,
Wonkrud on relvastatud.

132
00:09:41,566 --> 00:09:44,819
Armee
inimsööjatest rahuvalvajatest, ah?

133
00:09:44,903 --> 00:09:46,196
Mis võib valesti minna?

134
00:09:46,279 --> 00:09:49,240
Ütle mulle uuesti
kaua me peame oma laagrit ootama?

135
00:09:49,324 --> 00:09:52,577
Kaks aastat, kui kõik hästi läheb.

136
00:09:53,620 --> 00:09:54,820
Nii kolm aastat.

137
00:10:03,004 --> 00:10:05,590
Lõpeta jõllitamine.
Aeg tööle asuda.

138
00:10:10,136 --> 00:10:11,336
Heda.

139
00:10:14,224 --> 00:10:16,810
Mine õpi midagi, eks?

140
00:10:20,271 --> 00:10:21,564
Valvurid?

141
00:10:22,816 --> 00:10:26,361
Aga mitte nii lähedal.
Ja veenduge, et nad jätaksid ta rahule.

142
00:10:26,444 --> 00:10:28,029
Arusaadav.

143
00:10:32,409 --> 00:10:33,743
Liiga palju inimesi.

144
00:10:33,827 --> 00:10:35,412
Hea, et A.L.I.E. ei ole.

145
00:10:35,495 --> 00:10:37,330
Siin sa oled. Jumal tänatud.

146
00:10:37,414 --> 00:10:40,542
James, mis viga? Jälle reaktor?
- Palju plahvatusohtlikum.

147
00:10:42,419 --> 00:10:44,587
Mis on? Kas kaotasid keele?

148
00:10:44,671 --> 00:10:46,172
Ütle seda uuesti.

149
00:10:46,256 --> 00:10:48,258
Valvur. Ära tee talle haiget.

150
00:10:48,341 --> 00:10:49,426
Trey, kõik on korras.

151
00:10:49,509 --> 00:10:51,845
Ma just ütlesin seda
palee on neile püha.

152
00:10:51,928 --> 00:10:54,848
Leiame sulle teise koha...

153
00:10:54,931 --> 00:10:56,766
Ära pane pahaks mu naine.

154
00:10:56,850 --> 00:10:59,436
Ta haugub, aga ei hammusta.

155
00:11:01,730 --> 00:11:06,067
Tore siin. Kurjategijad ja hullud.
Milles probleem?

156
00:11:06,151 --> 00:11:07,402
Pole probleemi.

157
00:11:07,485 --> 00:11:11,239
Otsisime sõpradega öömaja.

158
00:11:11,322 --> 00:11:12,866
Mitte siin.

159
00:11:12,949 --> 00:11:16,619
See kuri altar on nüüd kontrolli all
Gabrieli laste poolt.

160
00:11:16,703 --> 00:11:18,663
Mitte mingil juhul.

161
00:11:18,747 --> 00:11:22,584
Võib-olla pole sa kuulnud,
aga su jumalad on surnud.

162
00:11:22,667 --> 00:11:24,836
Ja seekord nad enam tagasi ei tule.

163
00:11:24,919 --> 00:11:26,629
Öelge seda Russell Prime'ile.

164
00:11:27,964 --> 00:11:29,466
ma teen.

165
00:11:29,549 --> 00:11:32,218
Enne kui me ta tuleriidal põletame.

166
00:11:32,302 --> 00:11:35,513
Sa arvad
et su vanemad armastavad sind uuesti?

167
00:11:38,975 --> 00:11:41,770
No ma panen oma raha
relvadega meeste peale.

168
00:11:44,314 --> 00:11:47,192
Gabrieli lapsed, taanduge. Nüüd.

169
00:11:49,652 --> 00:11:51,154
Teised relvad.

170
00:11:53,907 --> 00:11:56,201
Nüüd süüdistatakse süüdimõistetuid.

171
00:11:56,284 --> 00:11:59,788
Vale, aga siis te poisid
pidin meie laagri jaoks teed tegema...

172
00:11:59,871 --> 00:12:01,464
sa lubasid telkides elada.

173
00:12:01,539 --> 00:12:03,124
Palee on keelatud.

174
00:12:03,208 --> 00:12:05,120
See kehtib ka Gabrieli laste kohta.

175
00:12:08,797 --> 00:12:10,215
Olgu.

176
00:12:10,423 --> 00:12:14,010
Jah, see on hea.
Praegu lepime teie ülejääkidega.

177
00:12:14,093 --> 00:12:15,762
Aga kui me peame tööd tegema...

178
00:12:15,845 --> 00:12:20,850
siis me hoiame sind
sõnadele "meie laager".

179
00:12:22,268 --> 00:12:23,468
Tule nüüd.

180
00:12:29,108 --> 00:12:30,308
Jordaania.

181
00:12:32,570 --> 00:12:35,323
Sa ei olnud talus.
Teie jaoks on tuba.

182
00:12:35,406 --> 00:12:37,450
Istun kõvasti lati kohal.

183
00:12:38,243 --> 00:12:40,495
Clarke, need inimesed tahavad Russelliga rääkida.

184
00:12:40,578 --> 00:12:41,621
Välistatud.

185
00:12:41,704 --> 00:12:44,749
Näete seda, kui see põleb.

186
00:12:44,833 --> 00:12:46,459
Eemaldage palk tulelt.

187
00:12:46,543 --> 00:12:49,796
Keegi ei põle tuleriidal.

188
00:12:49,879 --> 00:12:50,713
Enam mitte.

189
00:12:50,797 --> 00:12:52,298
Mis temast siis saab?

190
00:12:53,299 --> 00:12:55,385
Me ei tea seda veel.

191
00:12:55,468 --> 00:12:58,429
Tema eest on hästi hoolitsetud.
- Me ei usu seda.

192
00:12:58,513 --> 00:13:00,849
Sa räägid mehest
kes tappis ta ema.

193
00:13:00,932 --> 00:13:03,518
Ma ütleks aitäh ja läheks.

194
00:13:03,601 --> 00:13:06,354
Indra, pole midagi.

195
00:13:08,398 --> 00:13:11,860
kuule,
te saate Jordaniga suurepäraselt läbi.

196
00:13:11,943 --> 00:13:15,280
Kui sa mind ei usu, siis usu teda?

197
00:13:17,824 --> 00:13:19,951
KÕIK MEIE EEST
PRIMESIDE HIILUS JA ARMU

198
00:13:33,256 --> 00:13:34,799
Ma tean, kuidas see on.

199
00:13:35,800 --> 00:13:39,762
Teie mõlemale perele sada aastat tagasi
nagu kaotaks eile.

200
00:13:39,846 --> 00:13:42,056
Kas sa tapsid oma pere?

201
00:13:44,017 --> 00:13:49,606
Seda ma arvasin.
Sa tunned vaid murdosa minu valust.

202
00:13:49,689 --> 00:13:51,774
Kas sa sellepärast ei söö?

203
00:13:53,651 --> 00:13:55,737
Ja sellepärast sa ei maga?

204
00:13:55,820 --> 00:13:59,574
Ma ei vaja und ega süüa.

205
00:13:59,657 --> 00:14:01,200
Ma vajan surma.

206
00:14:03,620 --> 00:14:05,288
Sa näed üllatunud välja.

207
00:14:06,289 --> 00:14:08,041
Või on see murelik pilk?

208
00:14:09,584 --> 00:14:10,784
Mida sa teed?

209
00:14:13,254 --> 00:14:15,840
Teie inimesed
tahtsin teada, kas teid koheldakse hästi.

210
00:14:18,134 --> 00:14:19,761
Miks nad sind usaldavad?

211
00:14:20,845 --> 00:14:22,221
Pole vahet. Mind ei huvita.

212
00:14:22,305 --> 00:14:25,725
Ütle lihtsalt, et mind koheldakse paremini
kui ma väärin.

213
00:14:25,808 --> 00:14:28,436
Mine nüüd välja.

214
00:14:46,663 --> 00:14:50,083
See on teie jaoks.

215
00:15:00,468 --> 00:15:02,679
Teid kohandati.

216
00:15:03,680 --> 00:15:08,101
Ja nüüd sa usud jumalikkusse
peaministritest, kas see on nii?

217
00:15:09,227 --> 00:15:10,427
Ei.

218
00:15:11,437 --> 00:15:14,232
Ma tean ainult seda, et sa oled oma tee eksinud.

219
00:15:16,484 --> 00:15:19,612
Räägi siis, mida sa nägid.

220
00:15:22,740 --> 00:15:24,117
Nägid pilgu.

221
00:15:25,868 --> 00:15:26,703
Pilguheit?

222
00:15:26,786 --> 00:15:29,664
Tõest
kes on suurem kui me kõik.

223
00:15:29,747 --> 00:15:30,623
Jah.

224
00:15:30,707 --> 00:15:32,041
Ei.

225
00:15:33,793 --> 00:15:34,794
Ei tea.

226
00:15:34,877 --> 00:15:36,462
Las ma arvan.

227
00:15:37,505 --> 00:15:39,340
Sa nägid seda.

228
00:15:40,842 --> 00:15:42,760
Kas sa nägid ka?

229
00:15:42,844 --> 00:15:44,929
Loomulikult.

230
00:15:46,097 --> 00:15:49,225
Tegin Sanctumi tema näo järgi.

231
00:15:53,563 --> 00:15:55,440
Mida see tähendab?

232
00:15:57,400 --> 00:16:00,611
Ma pole seda küsimust sada aastat küsinud.

233
00:16:00,695 --> 00:16:03,740
Ilmselt on see nüüd sinu rist kanda.

234
00:16:10,079 --> 00:16:14,292
Kui sa just ei taha minuga sama teha,
oleme rääkimise lõpetanud.

235
00:16:44,447 --> 00:16:45,782
Bellamy.

236
00:16:45,865 --> 00:16:48,409
Oota, kui kuulete mind.

237
00:16:52,705 --> 00:16:55,166
Mida sa teed?
- Ma kontrollin, et meid ei jälgitaks.

238
00:16:55,249 --> 00:16:57,960
Millele järgnes?
Kas olete midagi sellist varem näinud?

239
00:16:58,044 --> 00:16:59,244
Ei.

240
00:17:16,687 --> 00:17:18,564
Lootus. Ei, lõpeta.

241
00:17:21,109 --> 00:17:23,611
Ma ei taha sulle haiget teha.

242
00:17:28,032 --> 00:17:29,826
kes sa oled?

243
00:17:29,909 --> 00:17:33,204
Kus on Octavia ja miks
kas nad viivad Bellamy anomaaliasse?

244
00:17:33,287 --> 00:17:34,539
Valvur. Kas Bellamy on läinud?

245
00:17:34,622 --> 00:17:36,833
Kas sa tunned teda? Kas sa mäletad teda?

246
00:17:36,916 --> 00:17:40,711
Ei.
Sa hüüdsid talle telgist.

247
00:17:40,795 --> 00:17:42,213
See...

248
00:17:43,256 --> 00:17:44,757
oli mu käes.

249
00:17:48,386 --> 00:17:50,138
"Usalda Bellamyt."

250
00:17:50,221 --> 00:17:53,433
Ma ei mäleta, et oleksin selle sinna pannud,
aga sa pead.

251
00:17:55,476 --> 00:17:57,520
See on teine ​​kood.

252
00:17:57,603 --> 00:17:59,939
Täpselt nagu Octavia seljas.

253
00:18:00,022 --> 00:18:01,774
mille eest?
- Ma ei tea.

254
00:18:01,858 --> 00:18:02,733
Ära valeta.

255
00:18:02,817 --> 00:18:06,821
Rahune.
Octavia kannatas ka amneesia all.

256
00:18:06,904 --> 00:18:09,407
Anomaaliasse kinni jäänud.

257
00:18:09,490 --> 00:18:10,366
Mis on anomaalia?

258
00:18:10,450 --> 00:18:11,534
Ütle mulle.

259
00:18:11,617 --> 00:18:12,952
Heli, mida kuulete.

260
00:18:13,035 --> 00:18:15,955
Sa ütlesid Octavia nime
enne kui sa teda pussitasid.

261
00:18:16,038 --> 00:18:19,750
Sa mäletasid siis, nii et mäletad nüüd.

262
00:18:19,834 --> 00:18:22,003
Anomaalia oli sel ajal meie kohal.

263
00:18:23,171 --> 00:18:28,384
Jah, ja ta kaotas mälu
kui see kadus ja Octavia endaga kaasa võttis.

264
00:18:28,468 --> 00:18:31,637
Aga miks just tema?
Ja miks mälukaotus?

265
00:18:32,972 --> 00:18:35,892
Sellel pole mõtet,
aga jumal, see on uskumatu.

266
00:18:35,975 --> 00:18:37,310
Me peame Bellamy juurde minema.

267
00:18:40,313 --> 00:18:41,731
Kui kiiresti suudad joosta?

268
00:18:41,814 --> 00:18:43,149
Ei tea.

269
00:18:44,192 --> 00:18:45,392
Vaatame.

270
00:19:13,137 --> 00:19:15,640
Koerad minust vasakul, naljamehed minust paremal.

271
00:19:15,723 --> 00:19:17,642
Lõpeta ära.

272
00:19:17,725 --> 00:19:19,977
Kuulake seda.

273
00:19:20,061 --> 00:19:22,980
Kaylee muutus ka armastuse tõttu.

274
00:19:23,064 --> 00:19:26,400
Isaac, null, näitas talle
milliseks nad olid saanud.

275
00:19:26,484 --> 00:19:29,612
Põllumehe naine armastab siga
mis viib nad tapale.

276
00:19:32,406 --> 00:19:33,824
Jackson ei mõelnud seda tõsiselt.

277
00:19:36,369 --> 00:19:39,664
Sa ei tapnud Abbyt.
Russell tegi seda.

278
00:19:39,747 --> 00:19:42,833
Ma ütlesin, et see oleks talle hea.

279
00:19:43,834 --> 00:19:46,379
Ma ütlesin neile
et Abby suutis öökima hakata.

280
00:19:46,462 --> 00:19:47,880
Sa ütlesid seda, et meid päästa.

281
00:19:47,964 --> 00:19:50,508
Aitasin Josephine'i
Abby petmine ja arvamine, et ta on Clarke.

282
00:19:53,511 --> 00:19:55,137
Õnnistatud on Taaniel.

283
00:19:55,221 --> 00:19:56,889
Õnnistatud on...

284
00:19:58,975 --> 00:20:00,768
Mul on kahju, mu issand.

285
00:20:02,478 --> 00:20:04,188
Ma puhastan selle.

286
00:20:04,272 --> 00:20:06,691
Vahet pole.
Tal on selgelt küllalt.

287
00:20:13,072 --> 00:20:15,741
Vaata, sa eksid. Sa arvad, et ma...

288
00:20:15,825 --> 00:20:18,744
Daniel, kas ma võin... Kas ma võin sinuga minuti rääkida?

289
00:20:18,828 --> 00:20:20,028
Hetk.

290
00:20:24,834 --> 00:20:28,337
Teeskle, et tunned mind vaevalt.
- Millest sa räägid?

291
00:20:33,009 --> 00:20:36,012
See on pulbritünn.

292
00:20:36,095 --> 00:20:38,514
See on hea.

293
00:20:38,598 --> 00:20:40,808
Miss Moral tahab, et me oleksime peaministrid.

294
00:20:40,891 --> 00:20:45,479
Uudis. Te olete Primesid.
Olete selle valiku juba teinud.

295
00:20:45,563 --> 00:20:48,899
Aga kui need inimesed usuvad
et te olete Daniel ja Kaylee...

296
00:20:48,983 --> 00:20:50,735
kas see võiks meid aidata?

297
00:20:53,404 --> 00:20:55,031
Vastus on eitav.

298
00:20:56,157 --> 00:20:57,357
Daniel.

299
00:21:00,286 --> 00:21:01,798
Ta tunneb end Abby ees süüdi.

300
00:21:03,706 --> 00:21:05,875
See läheb valesti.

301
00:21:06,834 --> 00:21:08,336
Kuidas Russellil läheb?

302
00:21:08,419 --> 00:21:09,795
Mida ta ütles?
- Pole hullu.

303
00:21:09,879 --> 00:21:13,466
Pole tõsi. Peame teda aitama.
- Tule, lähme.

304
00:21:14,675 --> 00:21:15,885
Tule nüüd.

305
00:21:17,094 --> 00:21:19,013
Gabrieli lapsed, tegevus.

306
00:21:20,306 --> 00:21:22,224
Siin me jälle läheme.
- Küljele. Kõndima.

307
00:21:31,400 --> 00:21:34,570
Trey, oota natuke.
- Tasuta Russell Prime.

308
00:21:34,654 --> 00:21:37,948
Kuidas sa julged teda puuri panna?
- Paremini, kui ta väärib.

309
00:21:44,664 --> 00:21:47,917
Inimesed, me peame tagasi minema
Russelli vabastamiseks.

310
00:21:48,000 --> 00:21:52,004
Hei, nad lähevad Russelli.
- Näita meile meie jumalat.

311
00:21:53,255 --> 00:21:56,634
Räägime temaga.
Andke Russell meile.

312
00:21:56,717 --> 00:21:59,804
Ma viin ta paleesse
kus saame teda kaitsta.

313
00:21:59,887 --> 00:22:01,347
Palee oli keelatud.

314
00:22:01,430 --> 00:22:02,765
Iga lahinguplaan on täiuslik...

315
00:22:02,848 --> 00:22:05,434
kuni esimese lasuni.
- Gabrieli lapsed?

316
00:22:05,518 --> 00:22:10,022
Vihane. See on kas see või me hukame ta nüüd.
Siis on see tehtud.

317
00:22:10,106 --> 00:22:12,066
Tere, tänan abi eest.

318
00:22:12,149 --> 00:22:14,360
Ta tahab surra. See on kõik, mida ma ütlesin.

319
00:22:14,443 --> 00:22:17,321
Las tal siis olla oma tahtmine. Surm Primesile.

320
00:22:17,405 --> 00:22:20,157
Surm Primesile.
- Võtke ta.

321
00:22:20,241 --> 00:22:21,701
Peame seda nüüd tegema.

322
00:22:21,784 --> 00:22:22,743
Surm Primesile.

323
00:22:22,827 --> 00:22:25,162
Pange nad tagasi liikuma.

324
00:22:25,246 --> 00:22:26,497
Tagurpidi.
- Surm Primesile.

325
00:22:26,580 --> 00:22:29,041
Surm Primesile.
- Tagurpidi.

326
00:22:35,339 --> 00:22:38,509
Surm Primesile.
- Me viime su turvalisse kohta.

327
00:22:40,553 --> 00:22:41,679
Surm Primesile.

328
00:22:41,762 --> 00:22:44,056
Miks sa meest kaitsed?
kes su ema tappis?

329
00:22:44,140 --> 00:22:45,599
Suurepärane küsimus.

330
00:22:45,683 --> 00:22:48,269
Surm Primesile.

331
00:22:48,352 --> 00:22:50,312
Surm Primesile.

332
00:22:50,396 --> 00:22:53,941
Kui ma saaksin sind tappa selle eest, mida sa tegid...

333
00:22:54,024 --> 00:22:55,609
Ma ei kõhkleks.

334
00:22:57,653 --> 00:22:58,853
Võtke ta endaga kaasa.

335
00:23:06,787 --> 00:23:08,122
Tagurpidi.

336
00:23:09,748 --> 00:23:12,293
Seal ta on.
- Tule nüüd.

337
00:23:14,503 --> 00:23:16,630
Tagurpidi.
- Surm Primesile.

338
00:23:21,969 --> 00:23:24,346
Hoia temast eemale. Lase tal minna.

339
00:23:24,430 --> 00:23:26,599
Te ei tohi teda tappa.
- Valvur.

340
00:23:26,682 --> 00:23:28,976
Me saame selle lahendada.
- Liigu kõrvale.

341
00:23:29,059 --> 00:23:31,520
Teisaldame ta turvalisuse huvides.

342
00:23:31,604 --> 00:23:32,938
Keegi ei saa viga. Indra.

343
00:23:33,022 --> 00:23:34,106
Sa ei kuulu siia.
- Lõpeta.

344
00:23:34,190 --> 00:23:35,691
Ei. Mitte jälle.

345
00:23:37,818 --> 00:23:39,018
Ei.

346
00:23:42,656 --> 00:23:44,033
Kas me pole midagi õppinud?

347
00:23:46,869 --> 00:23:48,069
Laske nad läbi.

348
00:23:50,748 --> 00:23:52,249
Võime Wonkrut usaldada.

349
00:23:54,251 --> 00:23:55,451
Oleme...

350
00:23:58,088 --> 00:23:59,632
üks.

351
00:24:02,551 --> 00:24:03,928
Oleme üks.

352
00:24:04,011 --> 00:24:05,638
Jah.
- Jah.

353
00:24:05,721 --> 00:24:07,264
Oleme üks.
- Oleme üks.

354
00:24:07,348 --> 00:24:09,558
Oleme üks.

355
00:24:09,642 --> 00:24:10,476
Tule kaasa.

356
00:24:10,559 --> 00:24:12,520
Tagurpidi.
- Jalutama.

357
00:24:12,603 --> 00:24:14,230
Kõndima.
- Tule nüüd.

358
00:24:14,313 --> 00:24:15,147
Nüüd.

359
00:24:15,231 --> 00:24:16,899
Jääge sinna.
- Tule nüüd.

360
00:24:16,982 --> 00:24:18,776
"Me oleme üks?"

361
00:24:18,859 --> 00:24:22,655
Kaylee päevikust.
Tema lööklause, kui ta ohverdamise lõpetas.

362
00:24:23,656 --> 00:24:25,574
Sa oled praegu nii seksikas.

363
00:24:25,658 --> 00:24:26,858
õde.

364
00:24:28,244 --> 00:24:30,162
Minu idee.

365
00:24:30,246 --> 00:24:32,164
Hea mõte.

366
00:24:32,248 --> 00:24:35,167
Muidugi tahad
nüüd tapavad Gabrieli lapsed nad.

367
00:24:35,251 --> 00:24:38,337
Mida inimesed juba ei tee
lossis elama.

368
00:24:38,420 --> 00:24:39,964
Kas me saame lossis elada?

369
00:24:40,047 --> 00:24:42,967
Ma eelistan, et nad tapetakse seal
siis meie talus.

370
00:24:43,050 --> 00:24:46,303
Tal on õigus.
Ma vajan oma kaheksa tundi und.

371
00:24:46,387 --> 00:24:50,140
Olgu. Praeguseks.
Vähemalt seni, kuni nad su tapavad.

372
00:25:10,953 --> 00:25:13,080
Miks sa selle joonistasid?

373
00:25:14,081 --> 00:25:17,710
Pole aimugi.
Mul oli Primesi tunnis igav.

374
00:25:19,295 --> 00:25:21,672
Miks nad seda teevad?
kui nad teavad tõde?

375
00:25:21,755 --> 00:25:24,550
Mõnikord on usk tugevam kui tõde.

376
00:25:27,761 --> 00:25:29,471
Tere. Vabandust, et hilinesime.

377
00:25:29,555 --> 00:25:33,517
Vahet pole. Loodetavasti sa ei pahanda
et oleme Madiga juba söönud.

378
00:25:33,601 --> 00:25:36,437
Samal ajal kui sa Sanctumi ümber ehitasid.

379
00:25:36,520 --> 00:25:40,733
Kes teadis, et ühiskond
ümberehitamine oli nii raske töö?

380
00:25:43,819 --> 00:25:45,404
Clarke.

381
00:25:46,739 --> 00:25:50,200
Mind ei huvita, kui sa hiljaks jääd,
aga miks.

382
00:25:51,327 --> 00:25:53,495
Madi, Indral on õigus.

383
00:25:53,579 --> 00:25:55,664
Tööd on palju.
- Lõpeta.

384
00:25:56,665 --> 00:25:57,865
Räägi minuga.

385
00:26:00,377 --> 00:26:04,423
Ma tean, mis tunne on oma ema kaotada.
Ma saan sind aidata.

386
00:26:06,175 --> 00:26:08,010
Olen ikka veel siin.

387
00:26:09,386 --> 00:26:10,929
Sa pole mind kaotanud.

388
00:26:12,181 --> 00:26:13,891
Mitte sina, Clarke.

389
00:26:19,271 --> 00:26:21,315
Ta suri mu käte vahel.

390
00:26:22,483 --> 00:26:24,610
Ma tean, kuidas see on.

391
00:26:32,451 --> 00:26:36,455
Noh, naine, kelle ma kosmosesse viskasin
ei olnud mu ema.

392
00:26:38,707 --> 00:26:41,043
Mul läheb hästi, Madi, tõesti.

393
00:26:44,505 --> 00:26:46,298
ma lähen magama.

394
00:26:53,013 --> 00:26:55,057
Pole minu parim hetk.

395
00:26:55,140 --> 00:26:57,059
Ära ole enda vastu nii karm.

396
00:26:57,142 --> 00:26:58,477
Sa said sellega hästi hakkama.

397
00:26:58,560 --> 00:27:02,481
Sa arvad nii.
Peale isa surma oli nutmine keelatud.

398
00:27:03,482 --> 00:27:06,193
See oli sõda. See tegi su tugevaks.

399
00:27:06,276 --> 00:27:08,696
See tegi minust Fleimkeepa.

400
00:27:11,824 --> 00:27:16,120
Aga kes on Fleimkeepa ilma leegita?

401
00:27:17,413 --> 00:27:20,165
Me kõik peame leidma oma uue tee.

402
00:27:30,092 --> 00:27:31,885
Ma ei tänanud sind kunagi.

403
00:27:33,387 --> 00:27:37,182
Leek oli sinu maailm
ja ometi otsustasid sa Madi päästa.

404
00:27:38,183 --> 00:27:41,311
See pidi teile väga raske olema.

405
00:27:42,604 --> 00:27:43,804
Aitäh.

406
00:27:48,360 --> 00:27:49,820
Peate seda nägema.

407
00:27:50,988 --> 00:27:53,615
Ta joonistab mälestusi, mis pole tema omad.

408
00:27:55,284 --> 00:27:56,285
Sheidheda?

409
00:27:56,368 --> 00:27:57,703
Ei tea.

410
00:27:57,786 --> 00:28:00,164
Võib olla iga komandör.

411
00:28:01,582 --> 00:28:03,333
Ma hoian tal silma peal.

412
00:28:04,334 --> 00:28:06,879
Mul on hea meel, et sa oled tal olemas.

413
00:28:14,303 --> 00:28:16,889
Õhtu
mispeale Wanheda põlvitas Heda ees.

414
00:28:17,890 --> 00:28:19,475
Kahjuks jäin sellest ilma.

415
00:28:21,185 --> 00:28:22,936
Tundub nagu teine ​​maailm.

416
00:28:30,027 --> 00:28:32,070
Uus maailm, samad probleemid.

417
00:28:32,154 --> 00:28:33,781
Ma jään Madiga. Laske käia.

418
00:28:36,658 --> 00:28:38,202
Aitäh.

419
00:28:46,043 --> 00:28:48,629
Valvur. Õhus on liiga palju mürki.

420
00:28:51,089 --> 00:28:53,467
Ma ei taha oma kummitust näha. Sina?

421
00:29:01,934 --> 00:29:05,604
Kiirrelvad. Suurepärane.
- Kui tulistab, saab selle pihta tulistada.

422
00:29:09,274 --> 00:29:12,110
Halb löök, isegi kaugelt.

423
00:29:17,866 --> 00:29:19,827
Kaja? Kaja, mida sa teed?

424
00:29:22,830 --> 00:29:24,248
Teooria testimine.

425
00:29:24,331 --> 00:29:26,291
Teooria? Kui sa eksid...

426
00:29:32,381 --> 00:29:36,176
Tal on õigus.
See ei ürita meid tappa.

427
00:29:38,345 --> 00:29:40,139
Me ei järgi samu reegleid.

428
00:29:40,597 --> 00:29:44,810
Kaja, vaata enda ümber.
Tahked osakesed liiguvad vastusena liikumisele.

429
00:29:44,893 --> 00:29:48,147
Kui nad lähemale jõuavad...
- Siis on mul sihtmärk.

430
00:29:50,014 --> 00:29:53,434
Lõksu seadmiseks
me peame võimust võtma. Jälgi mind.

431
00:30:06,081 --> 00:30:07,281
Kuulake.

432
00:30:10,460 --> 00:30:12,045
Siit see tuleb.

433
00:30:12,129 --> 00:30:14,173
Ära liiguta...

434
00:30:14,256 --> 00:30:17,259
muidu pole see piisavalt lähedal.

435
00:30:18,886 --> 00:30:23,140
Kord mõrvar, alati mõrvar.
- Sa ütlesid: "Ära liiguta."

436
00:30:27,144 --> 00:30:28,344
Roan?

437
00:30:30,522 --> 00:30:34,151
Sa ei kasutanud vastumürki.
Kaja, see pole päris.

438
00:30:34,234 --> 00:30:36,862
Keda sa järgid ilma Bellamyta?

439
00:30:36,945 --> 00:30:39,031
Ole vait.
- Vaikne.

440
00:30:45,579 --> 00:30:46,872
Mul on ta silme ees.

441
00:30:55,088 --> 00:30:59,676
Vasta mulle, Ash.
- Kes sa oled nüüd, kui sa ei saa kedagi jälgida?

442
00:31:01,887 --> 00:31:04,973
Naine, kes tappis oma ainsa sõbra
ja varastas ta nime?

443
00:31:05,057 --> 00:31:08,560
Autu spioon
teeks oma kuninganna heaks kõike...

444
00:31:08,644 --> 00:31:11,647
isegi mees, mida ta ütleb, et armastab,
reedetud?

445
00:31:11,730 --> 00:31:14,441
Kaja. See on lähedal.

446
00:31:15,692 --> 00:31:16,892
Ma saan seda teha.

447
00:31:22,741 --> 00:31:27,663
Peate vait olema.
Ükskõik, mida kuulete, ole vait.

448
00:31:27,746 --> 00:31:28,946
Sai aru?

449
00:31:31,917 --> 00:31:34,962
Lootus. Loodetavasti on see ainult sinu peas.

450
00:31:35,045 --> 00:31:37,839
Emme ja tädi O tulevad sinu juurde tagasi.

451
00:31:39,383 --> 00:31:40,583
Nüüd...

452
00:31:42,261 --> 00:31:43,428
Ei.

453
00:31:43,512 --> 00:31:44,805
Jääge alla.

454
00:31:46,515 --> 00:31:51,061
Kaja, nad on seal. Tulista. Nüüd.
Tõmmake päästikut.

455
00:31:52,062 --> 00:31:54,022
Vabandust.

456
00:32:05,367 --> 00:32:08,036
Gabriel, võiks olla rohkem.
Me peame minema.

457
00:32:08,120 --> 00:32:09,830
Me peame teadma, mis see on.

458
00:32:11,039 --> 00:32:13,083
Gabriel.
- Valvur.

459
00:32:18,046 --> 00:32:21,758
Lihtsalt mees
samade tätoveeringutega nagu sina.

460
00:32:31,351 --> 00:32:33,478
Kuulake.
- Mis on?

461
00:32:33,562 --> 00:32:35,522
Anomaalia on vaiksem.

462
00:32:37,107 --> 00:32:38,358
Nad lülitavad selle välja.

463
00:32:39,651 --> 00:32:42,821
Mida see tähendab?
- Et neil on selle üle kontroll.

464
00:32:42,904 --> 00:32:45,282
Mis siis, kui nad võtavad Bellamy,
ja nad ei taha...

465
00:32:45,365 --> 00:32:47,034
mida me järgime?
- Tule nüüd.

466
00:32:52,956 --> 00:32:54,249
Bellamy.
- Ei.

467
00:32:54,333 --> 00:32:55,792
Rahune. Kaja.

468
00:32:55,876 --> 00:32:58,587
See sulgub.
- Me saame sellest koos üle.

469
00:32:58,670 --> 00:33:02,466
Isegi kui me lahutame sekundit,
me võime kuude kaupa lahus olla.

470
00:33:25,947 --> 00:33:28,241
Kuulsime plahvatust. Miller, anna teada.

471
00:33:28,325 --> 00:33:31,620
Nad lasid konteineri õhku
et meie tähelepanu kõrvale juhtida.

472
00:33:31,703 --> 00:33:35,248
Praegu on usklikke kümneid
Russelli elukohas.

473
00:33:35,332 --> 00:33:36,958
Kohandajad on tagasi.

474
00:33:37,042 --> 00:33:39,586
Meie valvurid on tagasi tõmbunud.

475
00:33:39,669 --> 00:33:40,921
Õige otsus.

476
00:33:41,004 --> 00:33:43,673
Kedagi enam ei lubata
surema oma usu eest.

477
00:33:43,757 --> 00:33:47,177
Mis muud põhjust on surra?
- Nõus.

478
00:33:49,304 --> 00:33:52,599
Mida ta siin teeb?
- Ta on relvastamata.

479
00:33:52,682 --> 00:33:55,519
Gabrieli lastel on nõudmised.
- Astu järjekorda.

480
00:33:55,602 --> 00:33:58,021
Kas sa tahad rahu? Me tahame Russell Prime'i.

481
00:33:58,105 --> 00:34:01,024
Russelli saatuse määravad inimesed, mitte meie.

482
00:34:01,108 --> 00:34:03,568
See on ka meie kodu.

483
00:34:03,652 --> 00:34:06,405
Meid visati minema nagu prügi.

484
00:34:06,488 --> 00:34:11,618
Mu vanemad on ikka veel siin,
ja ma isegi ei tea, kes nad on.

485
00:34:11,701 --> 00:34:13,829
Primesi poolt.

486
00:34:13,912 --> 00:34:16,540
Mul on sinust väga kahju.

487
00:34:16,623 --> 00:34:18,625
Aga sa ei saa Russelli.

488
00:34:18,708 --> 00:34:22,170
Kas Russell Prime sureb või Kaylee ja Daniel.

489
00:34:22,254 --> 00:34:24,881
Tule nüüd, Nelson.
Sa tead, et nad pole Daniel ja Kaylee.

490
00:34:27,050 --> 00:34:30,470
Mängid nendega riietumist
lambaid saatma.

491
00:34:30,554 --> 00:34:33,765
Kuid Russell Prime on meie oma.

492
00:34:33,849 --> 00:34:36,685
Sul on homme teise kuuni aega
otsustada.

493
00:34:45,068 --> 00:34:47,654
Ta väärib surma, Clarke.

494
00:34:47,737 --> 00:34:49,406
Võib-olla.

495
00:34:49,489 --> 00:34:53,618
Aga ma tahan, et mu laps kasvaks suureks
kättemaksuta ühiskonnas.

496
00:34:53,702 --> 00:34:55,120
Clarke, ta tappis su...

497
00:34:58,039 --> 00:34:59,791
Olgu siis.

498
00:34:59,875 --> 00:35:02,752
Me hävitame fanaatikud.
- Ei.

499
00:35:02,836 --> 00:35:04,036
Ei mingit vägivalda enam.

500
00:35:05,130 --> 00:35:06,330
Kuidas me seda siis teeme?

501
00:35:07,507 --> 00:35:09,384
Me ei tee midagi.

502
00:35:09,468 --> 00:35:12,512
Russell teeb seda. Ma võtan Jordani.

503
00:35:12,596 --> 00:35:14,598
Ta on baaris.

504
00:35:14,681 --> 00:35:18,602
Me hüüame Primesi nimesid
kui me palvetame.

505
00:35:18,685 --> 00:35:20,979
Josephine...

506
00:35:21,062 --> 00:35:22,856
Simone...

507
00:35:23,982 --> 00:35:25,609
Priya...

508
00:35:25,692 --> 00:35:27,319
Russ...

509
00:35:28,653 --> 00:35:30,572
Ustav, peatage ta.

510
00:35:32,491 --> 00:35:34,367
Ta tahab Russelliga rääkida.

511
00:35:45,670 --> 00:35:47,047
Sa tahtsid mind läbi otsida, eks?

512
00:35:47,130 --> 00:35:50,842
Te ei too kaasa relvastatud inimest
oma jumalale.

513
00:35:50,926 --> 00:35:52,135
Kõik on korras, Trey.

514
00:35:52,219 --> 00:35:53,553
Sa võid teda usaldada.

515
00:35:59,100 --> 00:36:00,300
Laske ta sisse.

516
00:36:20,413 --> 00:36:22,582
Nad ei lasknud sind valla.

517
00:36:22,666 --> 00:36:23,959
Ma ei tahtnud seda.

518
00:36:30,840 --> 00:36:33,051
Sa pead oma inimesi kamandama
paleest lahkuma.

519
00:36:36,429 --> 00:36:38,014
Ütle mulle, Clarke.

520
00:36:39,015 --> 00:36:41,977
Kuidas sa pärast kõige kaotamist edasi lähed?

521
00:36:44,271 --> 00:36:47,107
Sa hingad ja siis uuesti hingad.

522
00:36:47,190 --> 00:36:48,608
See on kõik.

523
00:36:49,609 --> 00:36:52,487
Kas annate käsu või mitte?

524
00:37:03,498 --> 00:37:08,461
Kui ma oleksin võimalusel Madi tapnud,
kas sa saaksid aru?

525
00:37:09,588 --> 00:37:10,788
Valvur.

526
00:37:11,756 --> 00:37:13,592
Mul on sulle midagi.

527
00:37:20,599 --> 00:37:23,685
Simone jättis need asjad maha
kui ta ellu tuli.

528
00:37:23,768 --> 00:37:25,937
Need olid su ema omad.

529
00:37:26,021 --> 00:37:28,481
Tõenäoliselt tahad sa neid tagasi.

530
00:37:55,467 --> 00:37:57,177
Minu ema jaoks.

531
00:38:01,056 --> 00:38:02,474
Tõuse üles.

532
00:38:17,322 --> 00:38:18,522
Kas see on see, mida sa tahad?

533
00:38:19,783 --> 00:38:20,983
Jah.

534
00:38:21,826 --> 00:38:23,036
Tee seda.

535
00:38:23,119 --> 00:38:26,790
Tõmmake päästikut. Vabasta mind.

536
00:38:53,149 --> 00:38:55,485
Mul on nii kahju.

537
00:39:04,994 --> 00:39:07,122
Tere, Russell Prime.

538
00:39:07,205 --> 00:39:08,957
Teie uus keha on parem.

539
00:39:10,500 --> 00:39:11,751
Kus ma olen?

540
00:39:12,836 --> 00:39:14,036
kes sa oled?

541
00:39:15,672 --> 00:39:17,674
Nüüdsest...

542
00:39:20,677 --> 00:39:24,431
kas ma olen sina.

543
00:39:27,142 --> 00:39:29,811
Clarke, ava uks.

544
00:39:57,380 --> 00:40:00,175
Ilmselt tuleb niikuinii põletada.

545
00:40:02,844 --> 00:40:06,639
Palun. Ära jäta mind siia.

546
00:40:10,810 --> 00:40:12,771
Mida sa tahaksid, et Madi teeks?

547
00:40:40,507 --> 00:40:41,925
Las põleb.

548
00:40:47,722 --> 00:40:50,266
Sanctum on tasuta.

549
00:40:52,769 --> 00:40:57,941
Pole olemas kuningaid, kuningannasid
või Krundib rohkem.

550
00:40:59,108 --> 00:41:02,195
Me ei vaja paleed.

551
00:41:02,278 --> 00:41:06,741
Oleme inimkonnast viimased.

552
00:41:06,825 --> 00:41:09,911
Ja me kõik oleme teinud vigu.

553
00:41:11,329 --> 00:41:16,292
Homme Russell Prime sureb
tema vigade eest.

554
00:42:15,393 --> 00:42:17,395
Subtiitrid:
Esther Damsteeg